19th of april 2018

O my god its hot! Very nice of course, but also a little well hot. Not that I´m complaining or anything but sometimes being pregnant and heat doesn’t mix well together.
We couldn’t really stay out in the sun for very long anyway, I’ve forgot to buy sunscreen for the kids so I’m only letting them be outside for short amounts of time, suns a little bit stronger this time a year and I obviously don’t want them to get any sun burns. So I guess thats pretty much all the fun we’ve had today. We did go and get some shopping when Ryan got back but I suppose thats not really that interesting .

I’m going to sleep in a few, but I just thought I would say hello first!


Herregud vad varmt det är! Jätte härligt såklart, men också lite jobbigt nu när man är höggravid, inte för att jag klagar.
Vi kunde iallafall inte stanna ute i solen så länge idag, jag har glömt att köpa solskydd till barnen så dom får bara vara ute kortare stunder, solen är alltid starkare nu på våren och jag vill såklart inte att dom ska bränna sig. Så det är väll ungefär så roligt vi haft idag. Vi åkte och handlade lite när Ryan kommit tillbaka från jobbet också, men det är väll kanske inte jätte intressant.

Jag ska alldeles strax gå och lägga mig, men tänkte bara kolla in lite snabbt och säga hej!

Absorbing that vitamin D

We have had some amazing weather today, sunny and 24 degrees, summer! We’ve spent as much time as possible outside in the garden just enjoying the sun, although some parts of the day may not of been great but were focusing on the positive!
I took the opportunity to use my new lens some more, and I am really so happy with it. I’m almost angry with myself for not buying it before.

Well the plan was to give myself a facial scrub and a face mask, but I think I’m just going to head to bed, I feel exhausted.


Vi har verkligen haft jätte fint väder idag, strålande sol och 24 grader, sommar! Vi har spenderat så mycket tid som möjligt ute i trädgården och bara njutit av solen, sen var vissa andra delar av dagen kanske inte så jätte bra men vi fokuserar på det positiva!
Passade på och använda det nya objektivet också, och jag är verkligen så himla nöjd. Varför har jag inte köpt det tidigare? Blir nästan arg på mig själv.

Jag hade faktiskt tänkt att pyssla om mig själv lite, skrubba ansiktet, ha på en ansiktsmask, men jag tror nog att jag går och lägger mig istället. Känner mig helt slut.

 

Life lately – summary

First couple of test shots with my new nikkor 50mm.


Its been a little while again, theres not been allot going on but theres been good and bad days.
I thought I would do a quick summary.
– I’m still pregnant, although I did spend this morning at the hospital with some pains thats apparently due to a big baby. So if babys not made an appearance by then I’m having a stretch and sweep next week.
– We´ve had a few struggles with Zack just recently, we end up with allot of misunderstandings and everyone ends up feeling upset. But we’ve made some changes in his routine which seem to have made a big difference so the last few days have been good.
– Ive had a birthday, I’m now 24 years old and soon to be a mother of three. I also got a new lens for my birthday and we went clothes shopping for me and the kids.

I actually decided after allot of consideration, that it was okay that I spent a little bit of money on myself for a change, so I ended up getting some clothes and some skincare products. Aswell as a few necessities for the kids of course. I´ll photograph some of it and show you.

But for now its time for me to go to bed again, it will be an early morning as usual for me, and once baby is here it will be even earlier.


Nu var det ett litet tag sen igen, det är inte mycket som hänt men det har vart tuffare dagar och bättre dagar ifall man säger så.
Så vi kör en liten snabb sammanfattning tycker jag.
– Jag är fortfarande gravid, spenderade dock morgonen på förlossningen igen med magsmärtor som tydligen beror på för stor bebis. Så ifall den lilla inte tittat ut innan dess så blir det hinnsvepning nästa vecka.
– Vi har haft det lite tufft med Zack det senaste, det blir missförstånd och alla blir ledsna. Men nu har vi gjort lite ändringar i vissa rutiner som verkar göra stor skillnad och dom senaste dagarna har vart bra.
– Jag har fyllt år, nu är jag 24 år gammal och snart tre barns mamma. Blev även ett nytt objektiv i födelsedags present, och lite shopping till både mig och barnen.

Jag bestämde mig faktiskt efter mycket om och men att det var okej att jag spenderade lite pengar på mig själv för en gångs skull, så det blev lite kläder och lite hudvårds produkter faktiskt. Sen blev det en del nödvändigt till barnen också såklart. Tänkte att jag kan ta lite bilder och visa er sen.

Nu är det iallafall dags för mig att gå och lägga mig igen, det blir tidig uppstigning som vanligt för mig, och tidigare lär det bli när bebis kommer.

Counting down

Finally the weekends here and it couldn’t be more welcome. Only a few days left until Ryan goes back to his normal shift pattern. And we finally get too see him more often again. Its well needed now, I’m getting less and less mobile every day, and I feel as if I really need the help at home right now.
Sadly it really affects me mentally when I’m not feeling great physically. I’m tired, easily annoyed, and quite emotional. And i feel as if I’m the worst person ever, but I’m trying to focus on that its not that long left until I’m back to my normal self again. Mostly I feel guilty towards the kids, I just want to be able to play with them like I normally do, run around and dance, bounce and have fun. Their so restless now.
Well, now I’m going to eat some late dinner, chips with ketchup, super healthy!.


Äntligen är helgen här och den kunde inte vara mer välkommen. Bara några dagar kvar nu tills Ryan går tillbaka till sina vanliga skift igen. Och vi får äntligen se honom här hemma lite mer. Det är verkligen väll behövligt nu, jag blir mindre och mindre rörlig för varje dag som går. Och känner att jag verkligen behöver hjälpen här hemma nu.
Det tär tyvärr rejält på psyket också när jag mår fysiskt dåligt, jag är bara trött, lätt irriterad, och rätt så hormonell såhär nu mot slutet också. Känner mig som världens jobbigaste människa på alla sätt och vis, men jag försöker tänka att det inte är så långt kvar nu, att jag återgår till mitt normala själv snart. Mest skuld känslor känner jag mot barnen, jag vill ju bara kunna leka med dom som jag brukar, springa, och hoppa och skutta. Stackarna är så himla rastlösa nu.
Nu ska jag käka sen middag, pommes med ketchup, jättenyttigt!.

Always on my mind.

For once Monday has gone pretty fast, we had an appointment to get to straight away in the morning and the rest of the day we’ve spent at home. Zack´s started getting a little bit ill again (it seems to be a never ending circle), and hes only wanted to sit next to me and snuggle. Which is more then fine by me, my amazing little man.  Were counting down the days now until Ryan starts working normal shifts again, Its going to be so nice to have him home a little bit more again. Especially now that babies arrival is getting closer.
Theres allot going on right now, and we will have to see when I feel ready to write more about that.


För en gångs skull så har måndagen gått relativt snabb, vi hade en tid att passa direkt på morgonen och resten av dagen har spenderats hemma, Zack börjar bli lite sjuk igen (det verkar gå runt i en never ending cirkel just nu), och har bara velat sitta jämte mig och gosa. Inte mig emot, min älskade lilla kille. Vi räknar ner dagarna här hemma nu, tills Ryan börjar jobba normala skift igen, det ska bli så himla skönt att få ha honom hemma lite mer igen. Speciellt nu när det börjar närma sig med bebis också. Det är mycket olika saker som händer nu, vi får se när jag känner mig redo att skriva om det.

Snowy days

We got some snow today, and tried to get out to have a little play. But Jasper remembered how much he hates snow and started screaming and crying as soon as we got out. So it was basically straight back in again. I felt very sorry for poor Zack who wanted to play in the snow. Really wish I could be at two places at once sometimes.  Ive never met anyone who hates the snow like Jasper does, he likes to point and look at it but as soon as he puts his feet in it he doesn’t like it anymore.


Vi fick lite snö idag och försökte oss ut för att leka en liten stund, men Jasper kom på att han hatar snö, och började gråta och skrika så fort han kom ut. Det blev alltså inte så mycket lekande i snön, och jag tyckte väldigt synd om stackars Zack, önskade verkligen att jag kunde dela mig i två ibland.  Aldrig träffat någon som tycker så illa om snö som Jasper, han tycker om att peka och kolla på den, men såfort han ska gå i snön själv så tycker han inte om den längre.

Sunshine

Hi as you know I wrote that I was going to try to catch up on some sleep? Well things never turn out the way you want. We had stormy weather which woke me up just before 3 am and then Zack woke up just after, and couldn’t get back to sleep. So we laid there listening to the wind until it was time for Ryan to wake up and go to work, then Zack finally got back to sleep. It took me a little longer though, and shortly after Jasper woke me up and decided it was time to get up. Oh well, I really felt like a zombie after that so I was really happy when the sun made an appearance and I could bring the kids out for a little walk. It was still cold of course but we really enjoyed being out in the fresh air and to feel the sun in our faces was so incredibly nice.
I was really hoping that we would get some more nice weather this weekend, its so nice to be outside with the kids, and I was really hoping to bring my camera out. But my weather app predicts rain so I’m not very hopeful.


Hej, som ni vet så skrev jag att jag skulle försöka få lite mer sömn och förhoppningsvis må bättre efter det? Saker och ting blir ju aldrig som man tänkt sig. Det var storm och jag vaknade lite innan tre på natten, och lite efter tre så vaknade Zack också och kunde inte somna om. Så där låg vi och lyssnade på ovädret tills det var dags för Ryan att vakna för att gå till jobbet, då somnade Zack. För mig tog det dock lite längre tid, och sen dröjde det inte länge innan Jasper väckte mig igen. Nåja, jag kände mig verkligen som en zombie efter det så jag var väldigt glad när solen tittade fram och jag kunde ta med med mig barnen ut på en promenad. Det var såklart fortfarande kallt men vi njöt verkligen av att vara ute i friska luften och att få känna solen i ansiktet var helt underbart.
Jag hade verkligen hoppats på fint väder i helgen igen, så himla skönt att vara ute i friska luften med barnen, och jag hade verkligen velat ta lite bilder också. Men min väder app på telefonen säger att det ska regna, så det känns inte sådär jätte hoppfullt.

Weekend feels

I am so relieved! I managed to fix my camera, I was sure it was a hopeless case, but I’m very glad I was wrong. I’m just hoping it stays like it now, no more breakdowns please.

Finally Friday tomorrow! Last work day for Ryan before he gets to be home with us all weekend, its the highlight of our week when the whole family gets to be together. Where Ryan works so much right now we don’t really get to see him much, and we miss him. Hopefully we will come up with something fun to do this weekend to let the kids get rid of some of all that energy. I think were all pretty tired of play-doh and drawing, well atleast I am but that might have something to do with me being the one who always has to clean it all up afterwards.
The kids are fast asleep at the moment, and I’m really hoping they might sleep for a little longer tomorrow, a sleep in would be nice.


Jag är så himla lättad! Jag lyckades laga min kamera, var helt säker på att den var ett hopplöst fall, men är så glad att jag hade fel.
Får hoppas att det håller i sig bara och att det inte händer igen.

Äntligen fredag imorgon! Sista jobb dagen för Ryan innan han får vara hemma med oss hela helgen, det är verkligen höjdpunkten på hela veckan när vi får vara tillsammans hela familjen. Eftersom att Ryan jobbar så mycket nu så ser vi honom knappt alls på vardagarna och saknar honom väldigt mycket. Förhoppningsvis hittar vi på något kul i helgen för att aktivera barnen lite (och mig). Vi är rätt trötta på allt som har med play-doh och att rita och göra, eller jag är det iallafall, kanske mest för att jag får plocka upp allt efteråt.
Barnen sover iallafall gott nu och jag hoppas att dom kanske sover lite längre imorgon, sovmorgon hade inte vart helt fel.

All about Zack

There’s been allot of stress and worry for me the last couple of months. And one of the things that have been stressful for me is that Ive had to make a decision about whether to take Zack out of Nursery due to my back not being able to cope with the walk back and forth everyday. After allot of thinking Zack is no longer at nursery, not only due to my back but also because I feel as if he wasn’t quite ready yet. He never drinks or eats at nursery and always seems worried and tense when I drop him off. I’m happy that I took the right decision and trusted myself in this decision, theres allot of things going on in Zacks life right now, with more changes on the way with the new baby due soon. What he needs right now is to feel happy and secure at home with us, and he already seems allot happier.


Det har vart mycket stress och oro för mig dom senaste månaderna.  Och ett av stress moment har vart att jag har vart tvungen att ta ett beslut om ifall Zack ska få fortsätta på förskolan eller inte, efter att min rygg helt enkelt inte klarar av att gå ditt fram och tillbaka varje dag. Så efter mycket betänke tid så har Zack fått sluta på förskolan. Inte bara på grund av min rygg såklart men för att jag känner att han inte var redo. Han varken äter eller dricker där och blir orolig såfort vi kommer dit. Jag är glad att jag tog rätt beslut och litade på min magkänsla, det händer mycket i Zacks liv just nu och snart blir det ytterligare förändringar för honom när nya bebisen är här. Det han behöver just nu är trygghet och att få vara med oss, och då ska han såklart få det. Det har redan blivit en stor skillnad i hur han är, han är mycket gladare.

Longing for warmer days

I’m really looking forward to the summer after looking at these pictures from last summer, and do you see Zacks hair? So beautiful! I’m never touching his hair with a pair of scissors ever again. And look at Jaspers lovely curls, I’m really hoping they will come back once his hair is a little bit longer again. Really can´t wait for summer.


Längtar så galet mycket efter sommaren efter att ha kollat på dessa bilder från i somras, och ser ni Zacks hår? Så fint! Ska aldrig mer röra hans hår med en sax. Och Jaspers lockar! Jag hoppas verkligen att dom kommer tillbaka när hans hår blir lite längre igen. Nej, tycker verkligen att det är dags för varmare väder nu.