Post immunisations

Poor Zacks not feeling great after his immunisations yesterday. He’s got a temperature and he’s quite swollen where he got one of the shots. Swollen enough for me to get a little worried and get an appointment with the doctors. Zack got upset and showed his arm was hurting him as soon as I tried taking his jumper of at the doctors, and we ended up coming home with some antibiotics and hopefully he will feel better soon.


Stackars Zack mår inte så bra idag efter sprutorna igår. Feber och väldigt svullen i en av armarna där han blev stucken. Det är faktiskt så pass svullet att jag blev lite orolig och fick tid hos doktorn. Zack blev ledsen och visade att han hade ont såfort jag började ta av tröjan hos doktorn, så vi fick med hos antibiotika hem också hoppas vi att han mår bättre snart.

Here again.

Just nu befinner jag mig på sjukhuset, jag har haft ont en del och läckt lite vätska ett par dagar så efter besöket hos barnmorskan idag så skickade hon mig till förlossningen. Jag har legat med monitorn ett bra tag nu, och bebis verkar må bra iallafall. Snart kommer jag få se en doktor och förhoppningsvis får jag åka hem igen. I


Right now I’m at the hospital, I’ve been having some pain for a while and I’ve been leaking some fluid for a few days. So after my appointment with the midwife she sent me to labour ward. I’ve been on the monitor for a while now and baby seems happy and healthy. Soon I’ll be seeing a doctor and hopefully I can go home.

Last Monday this January.

The weekends passed to quickly as usual. But this Monday has been okay, and tomorrow I have to go and have a glucose test done, not my favourite thing to do but hopefully it will show that everything is okay.
We’ve watched the new kingsmen film tonight, it was good what we heard of it, hehe not always easy to watch films whilst the kids are still awake. They ended up going to bed an hour later today, so they were really tired. It was nice that it only took a couple of minutes for them to get to sleep, wouldn´t mind a few more nights like that.
I´ll be back tomorrow, like I wrote in a previous post, I am very tired these days.


Helgen är över allt för fort som vanligt. Men måndagen har vart helt okej, och imorgon väntar glukos belastning. 
Vi har kollat på nya kingsmen ikväll, bra film av det vi kunde höra iallafall, inte alltid lätt att se på film när ungarna fortfarande är vakna. Dom kom i säng en timme senare en vanligt, och var riktigt trötta. Väldigt skönt när nattningen bara tog ett par minuter, så får det gärna vara oftare. 
Jag återkommer imorgon, jag är som jag skrev i ett annat inlägg, extremt trött nuförtiden.

Sunshine

Hi as you know I wrote that I was going to try to catch up on some sleep? Well things never turn out the way you want. We had stormy weather which woke me up just before 3 am and then Zack woke up just after, and couldn’t get back to sleep. So we laid there listening to the wind until it was time for Ryan to wake up and go to work, then Zack finally got back to sleep. It took me a little longer though, and shortly after Jasper woke me up and decided it was time to get up. Oh well, I really felt like a zombie after that so I was really happy when the sun made an appearance and I could bring the kids out for a little walk. It was still cold of course but we really enjoyed being out in the fresh air and to feel the sun in our faces was so incredibly nice.
I was really hoping that we would get some more nice weather this weekend, its so nice to be outside with the kids, and I was really hoping to bring my camera out. But my weather app predicts rain so I’m not very hopeful.


Hej, som ni vet så skrev jag att jag skulle försöka få lite mer sömn och förhoppningsvis må bättre efter det? Saker och ting blir ju aldrig som man tänkt sig. Det var storm och jag vaknade lite innan tre på natten, och lite efter tre så vaknade Zack också och kunde inte somna om. Så där låg vi och lyssnade på ovädret tills det var dags för Ryan att vakna för att gå till jobbet, då somnade Zack. För mig tog det dock lite längre tid, och sen dröjde det inte länge innan Jasper väckte mig igen. Nåja, jag kände mig verkligen som en zombie efter det så jag var väldigt glad när solen tittade fram och jag kunde ta med med mig barnen ut på en promenad. Det var såklart fortfarande kallt men vi njöt verkligen av att vara ute i friska luften och att få känna solen i ansiktet var helt underbart.
Jag hade verkligen hoppats på fint väder i helgen igen, så himla skönt att vara ute i friska luften med barnen, och jag hade verkligen velat ta lite bilder också. Men min väder app på telefonen säger att det ska regna, så det känns inte sådär jätte hoppfullt.

Wednesday – halfway

 

I´m here, I’m alive, I’ve just been very tired the last few days. There´s allot going through my mind right now, and sometimes it leads to a complete brain shut down. So I’ve took a few days with more sleep and just taking it easy to recharge my batteries. Hopefully I will feel more like myself again tomorrow.


Jag är här, jag lever, jag har bara vart väldigt trött dom senaste dagarna. Det är så mycket som snurrar runt i mitt huvud och ibland blir det bara kortslutning. Så jag har tagit ett par dagar med mer sömn, och ta det lugnt för att ladda upp batterierna. Förhoppningsvis så känner jag mig mer som en människa igen imorgon.

Friday 8/12/17

Äntligen Fredag kväll, vi lyssnar på musik och snart kommer Ryan hem! Det har vart en lång vecka så helgen är verkligen efterlängtad. Vet inte riktigt vad vi ska hitta på men lite julklapps shopping lär det iallafall bli.

Finally Friday night, we’re listening too music and soon Ryan will be home! It’s been a long week so we’re more then happy that the weekends finally here. Not exactly sure what we’ll be doing but we’re more then likely going to get some Christmas presents. Not got a single present yet, looks like it might one of those years where everything gets done last minute.

Chips for dinner, opting for the healthy options today 👍 (the kids didn’t eat the same thing as me)

My beautiful boys ❤️

18 weeks pregnant

Nu var det ett tag sen jag uppdaterade om graviditeten och jag har hunnit med besök hos barnmorskan och känner nu ordentliga sparkar från bebis.

Illamåendet är helt borta och det är såklart helt fantastiskt. Brösten växer och är ömma och ju större jag blir ju värre blir ryggen. Annars har jag faktiskt inte så mycket besvär förutom lite dålig hy och tort hår, men det får jag tåla 😉

Om bara ett par veckor så är det dags för nästa ultraljud och då får vi förhoppningsvis veta kön. Och i januari måste jag göra glukosbelastning, det ser jag inte sådär jätte mycket fram emot.

It’s been a while since I did a pregnancy update. Since last time I’ve seen the midwife again and also started feeling baby kick.

The sickness is completely gone which is a big relief. My breasts are growing and tender and the bigger my bump gets the more my back hurts. At the moment this pregnancy is going pretty smooth and I don’t really feel as if I should complain about my bad skin and dry hair.

In just a couple of weeks it’s time for our next scan where we will hopefully find out the sex of the baby and in January I’m booked in for a glucose test which I’m not exactly looking forward to.

05/12/17

Jasper har precis somnat och jag ligger och lyssnar på Zack som sjunger med till musiken på tv. Bebis sparkar i magen. Jag ska passa på att slänga i mig lite lunch nu innan jag tar tag i resten av tvätt och städning. Är det bara jag som längtar efter snö? Min telefon säger att det ska snöa nästa vecka så jag har förberett med att köpa varma överdragsbyxor (termo byxor heter det kanske?) till Zack, och Jasper får Zacks gamla overall så vi är redo! Jag är förresten så himla kär i min nya jacka, fluff fluff!

Jasper has just fell asleep and I’m listening to Zack sing-along to the music on the tv, whilst baby’s kicking away in the belly. I’m just about to quickly have some lunch before I start dealing with the rest of the washing and cleaning. Is it just me who’s longing for some snow? My phones telling me we’re going to get some snow next week so I’ve bought some new outerwear for Zack so he can play in the snow without getting cold or wet, and Jasper gets Zacks old overalls. By the way I am so In love with my new coat, fluffy fluffy!

Coming up..

Har äntligen fått till lite bilder på magen. Ska gå igenom dom så fort barnen somnat så kommer dom förhoppningsvis in på bloggen senare ikväll eller imorgon.

Finally took some pictures of the bump. I’ll be going through them as soon as the kids have gone to sleep and they’ll be on the blog later tonight or tomorrow.