Here again.

Just nu befinner jag mig på sjukhuset, jag har haft ont en del och läckt lite vätska ett par dagar så efter besöket hos barnmorskan idag så skickade hon mig till förlossningen. Jag har legat med monitorn ett bra tag nu, och bebis verkar må bra iallafall. Snart kommer jag få se en doktor och förhoppningsvis får jag åka hem igen. I


Right now I’m at the hospital, I’ve been having some pain for a while and I’ve been leaking some fluid for a few days. So after my appointment with the midwife she sent me to labour ward. I’ve been on the monitor for a while now and baby seems happy and healthy. Soon I’ll be seeing a doctor and hopefully I can go home.

Sleep

After a time where its been a little difficult to get Zack to sleep at night, I’m glad it seems like the problems been resolved. Its the forth day in a row without any problems so hopefully it will remain like it, and I think it will.

This week has gone pretty fast actually, but I’m relieved its finally friday tomorrow. We don’t have much planned, but theres a few different things we have to get. Then we’ll have to see what we do, Its nice just being all of us together, so what we do don’t matter too much.


Efter en period där det har vart lite jobbigt med nattningarna med Zack så är jag jag glad att det verkar som att det äntligen lagt sig. Det är fjärde dagen i rad utan problem nu, förhoppningsvis håller det i sig, och det tror jag nog att det gör.

Veckan har gått hyfsat fort faktiskt, men jag är lättad att det äntligen är fredag imorgon. Vi har inte så mycket planer, men det är lite olika saker vi måste köpa iallafall. Sen får vi se vad vi hittar på, det är härligt bara att kunna vara tillsammans hela familjen, så vad vi gör spelar inte så stor roll faktiskt.

 

Just the way it is.

 

The kids are fast asleep, and I’m enjoying some crisps, and drinking some alkohol-free wine. Feel as if I deserve to indulge a little bit after a bad day.  Spent over two hours at the hospital for my glucose test, which was boring to day the least. And I am just so very tired of being tired, I actually feel exhausted from morning to evening. And I get so upset, angry and annoyed. Don’t feel like myself at all, and feel like a bad mother for not having the energy. That Ive got so big and heavy doesn’t exactly help the situation. This has become a bit of a winy post, and I suppose there’s not much point in that really. But atleast I got it of my chest, and this is just the way it is right now.


Barnen sover gott, och jag sitter och mumsar i mig chips med dipp, och dricker alkoholfritt vin. Känner att jag gott kan unna mig det efter en dålig dag. Spenderade lite över två timmar på sjukhuset för mitt glukos-test, det var ju lagom tråkigt sådär. Sen så är jag så väldigt trött på att vara så trött, jag känner mig verkligen utmattad från morgon till kväll, och jag blir så ledsen, arg och irriterad. Känner mig inte alls som mig själv, och känner mig som en hemsk mamma som inte orkar med. Att kroppen är så stor och tung hjälper inte situationen heller. Nu blev det här ett allmänt gnälligt inlägg, och det finns väll inte mycket poäng i det egentligen. Men jag fick skriva av mig lite, och det är ju faktiskt såhär det känns just nu. 

 

Last Monday this January.

The weekends passed to quickly as usual. But this Monday has been okay, and tomorrow I have to go and have a glucose test done, not my favourite thing to do but hopefully it will show that everything is okay.
We’ve watched the new kingsmen film tonight, it was good what we heard of it, hehe not always easy to watch films whilst the kids are still awake. They ended up going to bed an hour later today, so they were really tired. It was nice that it only took a couple of minutes for them to get to sleep, wouldn´t mind a few more nights like that.
I´ll be back tomorrow, like I wrote in a previous post, I am very tired these days.


Helgen är över allt för fort som vanligt. Men måndagen har vart helt okej, och imorgon väntar glukos belastning. 
Vi har kollat på nya kingsmen ikväll, bra film av det vi kunde höra iallafall, inte alltid lätt att se på film när ungarna fortfarande är vakna. Dom kom i säng en timme senare en vanligt, och var riktigt trötta. Väldigt skönt när nattningen bara tog ett par minuter, så får det gärna vara oftare. 
Jag återkommer imorgon, jag är som jag skrev i ett annat inlägg, extremt trött nuförtiden.

Sunshine

Hi as you know I wrote that I was going to try to catch up on some sleep? Well things never turn out the way you want. We had stormy weather which woke me up just before 3 am and then Zack woke up just after, and couldn’t get back to sleep. So we laid there listening to the wind until it was time for Ryan to wake up and go to work, then Zack finally got back to sleep. It took me a little longer though, and shortly after Jasper woke me up and decided it was time to get up. Oh well, I really felt like a zombie after that so I was really happy when the sun made an appearance and I could bring the kids out for a little walk. It was still cold of course but we really enjoyed being out in the fresh air and to feel the sun in our faces was so incredibly nice.
I was really hoping that we would get some more nice weather this weekend, its so nice to be outside with the kids, and I was really hoping to bring my camera out. But my weather app predicts rain so I’m not very hopeful.


Hej, som ni vet så skrev jag att jag skulle försöka få lite mer sömn och förhoppningsvis må bättre efter det? Saker och ting blir ju aldrig som man tänkt sig. Det var storm och jag vaknade lite innan tre på natten, och lite efter tre så vaknade Zack också och kunde inte somna om. Så där låg vi och lyssnade på ovädret tills det var dags för Ryan att vakna för att gå till jobbet, då somnade Zack. För mig tog det dock lite längre tid, och sen dröjde det inte länge innan Jasper väckte mig igen. Nåja, jag kände mig verkligen som en zombie efter det så jag var väldigt glad när solen tittade fram och jag kunde ta med med mig barnen ut på en promenad. Det var såklart fortfarande kallt men vi njöt verkligen av att vara ute i friska luften och att få känna solen i ansiktet var helt underbart.
Jag hade verkligen hoppats på fint väder i helgen igen, så himla skönt att vara ute i friska luften med barnen, och jag hade verkligen velat ta lite bilder också. Men min väder app på telefonen säger att det ska regna, så det känns inte sådär jätte hoppfullt.

Wednesday – halfway

 

I´m here, I’m alive, I’ve just been very tired the last few days. There´s allot going through my mind right now, and sometimes it leads to a complete brain shut down. So I’ve took a few days with more sleep and just taking it easy to recharge my batteries. Hopefully I will feel more like myself again tomorrow.


Jag är här, jag lever, jag har bara vart väldigt trött dom senaste dagarna. Det är så mycket som snurrar runt i mitt huvud och ibland blir det bara kortslutning. Så jag har tagit ett par dagar med mer sömn, och ta det lugnt för att ladda upp batterierna. Förhoppningsvis så känner jag mig mer som en människa igen imorgon.

Weekend feels

I am so relieved! I managed to fix my camera, I was sure it was a hopeless case, but I’m very glad I was wrong. I’m just hoping it stays like it now, no more breakdowns please.

Finally Friday tomorrow! Last work day for Ryan before he gets to be home with us all weekend, its the highlight of our week when the whole family gets to be together. Where Ryan works so much right now we don’t really get to see him much, and we miss him. Hopefully we will come up with something fun to do this weekend to let the kids get rid of some of all that energy. I think were all pretty tired of play-doh and drawing, well atleast I am but that might have something to do with me being the one who always has to clean it all up afterwards.
The kids are fast asleep at the moment, and I’m really hoping they might sleep for a little longer tomorrow, a sleep in would be nice.


Jag är så himla lättad! Jag lyckades laga min kamera, var helt säker på att den var ett hopplöst fall, men är så glad att jag hade fel.
Får hoppas att det håller i sig bara och att det inte händer igen.

Äntligen fredag imorgon! Sista jobb dagen för Ryan innan han får vara hemma med oss hela helgen, det är verkligen höjdpunkten på hela veckan när vi får vara tillsammans hela familjen. Eftersom att Ryan jobbar så mycket nu så ser vi honom knappt alls på vardagarna och saknar honom väldigt mycket. Förhoppningsvis hittar vi på något kul i helgen för att aktivera barnen lite (och mig). Vi är rätt trötta på allt som har med play-doh och att rita och göra, eller jag är det iallafall, kanske mest för att jag får plocka upp allt efteråt.
Barnen sover iallafall gott nu och jag hoppas att dom kanske sover lite längre imorgon, sovmorgon hade inte vart helt fel.

Wednesday

Ive had a horrible day. The kids have been fighting all day, my tripod is missing a screw, making it absolutely useless. And then my camera breaks. I’m going to sleep now..


Alltså fy vilken dag jag har haft. Barnen har bråkat hela dagen, mitt stativ fattas en skruv och är värdelöst. Och sen går kamera helvetet sönder.  Jag går och lägger mig nu..

All about Zack

There’s been allot of stress and worry for me the last couple of months. And one of the things that have been stressful for me is that Ive had to make a decision about whether to take Zack out of Nursery due to my back not being able to cope with the walk back and forth everyday. After allot of thinking Zack is no longer at nursery, not only due to my back but also because I feel as if he wasn’t quite ready yet. He never drinks or eats at nursery and always seems worried and tense when I drop him off. I’m happy that I took the right decision and trusted myself in this decision, theres allot of things going on in Zacks life right now, with more changes on the way with the new baby due soon. What he needs right now is to feel happy and secure at home with us, and he already seems allot happier.


Det har vart mycket stress och oro för mig dom senaste månaderna.  Och ett av stress moment har vart att jag har vart tvungen att ta ett beslut om ifall Zack ska få fortsätta på förskolan eller inte, efter att min rygg helt enkelt inte klarar av att gå ditt fram och tillbaka varje dag. Så efter mycket betänke tid så har Zack fått sluta på förskolan. Inte bara på grund av min rygg såklart men för att jag känner att han inte var redo. Han varken äter eller dricker där och blir orolig såfort vi kommer dit. Jag är glad att jag tog rätt beslut och litade på min magkänsla, det händer mycket i Zacks liv just nu och snart blir det ytterligare förändringar för honom när nya bebisen är här. Det han behöver just nu är trygghet och att få vara med oss, och då ska han såklart få det. Det har redan blivit en stor skillnad i hur han är, han är mycket gladare.