House of germs

Godmorgon! Jag har inte alls mått så bra dom senaste dagarna med hög feber och bläh. Men nu verkar febern vara borta, och dom andra symptomen verkar liiite bättre så förhoppningsvis så kanske jag är helt frisk imorgon. Jag har verkligen inte tid att vara sjuk längre.

Goodmorning! I’ve not been feeling well at all the last few days, with a high temperature and bleh. But my temperature seems to be back to normal and the other symptoms seems to be a liiitle better, so hopefully I’m back to normal tomorrow. I really don’t have time to be ill anymore.

Continue Reading

Walk around the lake.

I lördags så åkte vi till ett helt nybyggt shopping område vid en sjö. Det är mitt lilla paradis och jag hade svårt att slita mig från Moschino väskorna  ( snälla tomten, jag har väll vart snäll i år? ) bland annat. Vi spenderade inte speciellt mycket tid i affärerna men gick runt sjön iallafall, och det var väll helt okej, men det var lite mycket folk.

This Saturday we went to a brand new shopping area by a lake. Its my new little paradise and I struggled tearing myself away from the Moschino bags (please santa, I’ve been good this year) amongst other things. We didn’t really spend that much time in the shops, but took a walk around the lake, which was okay, but a few too many people there at the time.


20170827-DSC_151320170827-DSC_152420170827-DSC_152720170827-DSC_1541

This was Zacks highlight of the day, splash splash!20170827-DSC_1520

Continue Reading

Bank holiday Monday

Jag har verkligen inte alls vart på bra humör idag, inget som skulle bli gjort blev gjort, och jag växlade mellan att vilja skratta och gråta. Jag fick inte somnat förens klockan fyra  på morgonen, och sen blev jag väckt halv sju. Sömnen har med andra ord inte förbättrats.
Nej usch, idag har vart en sådan dag man bara vill glömma, allt känns så himla jobbigt fast en det faktiskt inte är det och jag känner mig orättvis mot mig själv och dom i min omgivning. Men ibland kan man helt enkelt inte hjälpa hur man mår.
Sen har jag faktiskt väldigt goda nyheter som jag så gärna vill dela med mig av, men jag kan inte riktigt än, och det gör mig också ledsen. Så ja jag hoppas på en bättre dag imorgon helt enkelt. Något som verkligen fick mig att le och må lite bättre var att se Ryan leka med barnen tidigare ikväll, det är så speciellt att se dom ha roligt tillsammans och jag är så glad att mina barn får ha honom som sin pappa.

Ive really been in a bad mood today, nothing that was supposed to get done got done, and I swapped between wanting to laugh and wanting to cry all day. I didn’t get to sleep until four o´clock in the morning, and then I got woke up at half past six. So the sleep department hasn’t really improved.
Today has just been one of those days you just want to forget, everything feels so difficult although it isn’t at all, and I feel that its unfair to myself and the people around me. But sometimes you just can´t help how you feel. I actually have some really good news that I can´t wait to share, but I just can´t yet which also makes me feel sad. So I´m just hoping for a better day tomorrow. But something that made me smile and made me feel a little better was watching Ryan play with the kids, its so special to see them have fun together and I´m so happy that my children get to have him as their father.

We did some shopping..
This drink really could of done with some alcohol in it..Pizza!Very enjoyable.

Continue Reading

Different stages of food

Nu tänkte jag skriva om något roligt, nämligen MAT! När jag var yngre så var mat i princip bara jobbigt, jag åt så lite och så fort som möjligt så att jag kunde göra något roligare. Det fanns såklart undantag när det var någon favorit rätt som serverades. Nu är jag äldre och har lärt mig att njuta av och uppskatta mat på ett helt annat sätt. Tyvärr så är jag fortfarande väldigt kräsen och inte speciellt sugen på att tvinga i mig mat som gör mig spyfärdig bara för att “lära mig” att tycka om det. Men jag älskar att experimentera i köket, och brinner lite extra för stark mat. Så här är dagens middag, Wok med biff grönsaker och nudlar. Blev riktigt gott!

I want to write about something fun, and that is food! When I was younger food was just a boring necessity, I ate as fast and as little as possible so that I could go and do something more fun. There was exceptions like when a favourite meal was served. Now I´m older and I’ve learnt to enjoy and appreciate food in a completely different way. Sadly I´m still very particular about my food, and not exactly up to forcing myself to eat food that makes me gag just to “learn” to like it. But I love experimenting in the kitchen, and especially love spicy foods. So this is todays dinner, Wok with beef, vegetables and noodles, delicious!


Continue Reading

Sleep and growing up

Sömnen den senaste veckan har vart riktigt dålig. Visst jag har sovit, men jag har svårt att hitta någon bekväm position, ligger och vrider och vänder på mig i timmar, och när jag väll somnat så vaknar jag flera gånger om natten. Jag hoppas verkligen att det vänder snart. Något som jag är väldigt tacksam för är att Jasper som vanligtvis tvingar upp mig runt 5.30 har vart nådig och inte vaknat förens runt 7.00 någon gång, hallelujah.

Dagen har iallafall vart rätt så kort faktiskt, känt som att det gått väldigt fort idag. Ryan jobbade imorse, så jag spenderade morgonen med att städa, och att träna (andra passet nu! Hejja!), när Ryan kom hem så åkte vi och handlade lite och direkt när vi kom hem var det dags att laga mat, sen bad och läggdags för barnen. Älskade lilla Zack sover i sin egen säng och jag är så stolt, fast det gör lite ont  i hjärtat att inse hur stor han börjar bli. Snart börjar han på dagis..

Sleep the last week has been really bad. Sure I’ve slept, but I’ve found it hard to get comfortable, and find myself wriggling about for hours before I get so sleep. And even after I have gone to sleep I keep waking up several times a night. I really hope it turns around for the better soon. Something I am grateful about though is Jasper who’s normal wake up time is around 5.30 has now been kind enough to extend that to 7.00, Hallelujah.


Today has been quite a short day actually, felt as if everything´s gone by very fast. Ryan had to work this morning, so I spent the morning cleaning, and did a small workout (second workout now, go me!), when Ryan got back we went to get some shopping and by the time we got back it was time to cook some dinner, and then bath time and bed for the kids. Zack´s sleeping in his own bed and I´m so proud of him, but it does make my heart hurt a little realising how grown up hes getting. Soon he will be starting nursery.



Should of been named Rudolph, seriously my nose is always glowing red.


Cup a soup for lunch – I always add half an oxo cube for more flavour, this was chicken noodle so I added half a vegetable cube (tip, try it)


Sleeping beauty ?

Continue Reading

Friday 25/08/17

Som sagt så är Zack sjuk och har haft det lite jobbigt med feber och utslag, men förhoppningsvis så är han på bättringsvägen nu. Vi har alltså tagit det väldigt lugnt och hållt oss hemma dom senaste dagarna. Men jag är stolt över mig själv, jag körde ett 20 minuters tränings pass idag! Så härligt! Och igår fixade jag naglarna, känner mig så mycket fräschare och “finare” på något sätt när jag har fina naglar. Fan vad jag är trött, märks det? ?

Like I said before Zack is ill and has had a rough few days with a fever and a rash, but hopefully he’s more or less over it now. So over the last few days we have been taking it easy and stayed at home. But I’m proud of myself because today I did a 20 min workout! It was actually nice! And yesterday I did my nails and I just feel so much better with nice nails. Wow I’m tired, can you tell? ?


Chubby cheeks


Fell asleep at dinner ?

Continue Reading

GoT and everyday

Har ni sett nya avsnittet av GoT?  Det var sååå bra, jag tjatade håll i huvudet på Ryan igår om avsnittet, och jag kunde inte sova för att jag inte kunde sluta tänka på allt som hände. Snacka om GoT frälst ?.

Nog om det, Godmorgon! Jag och min lilla krull tott har vart vakna ett bra tag nu, vi vaknade klockan 5.30 för att vara exakt. Men vi han ta en liten power nap innan Ryan åkte till jobbet. Zack sov lite längre, men inte så länge som jag hoppats. Hade vart bra ifall han sov lite till så att han inte blir så trött. 

Planen idag är att stor städa nedervåningen av huset, och sortera igenom lite paper och sen får vi se. Ungarna ska iallafall bada ikväll.

Have you seen the new episode of GoT? It was soo good, I was driving Ryan crazy talking about it yesterday and I couldn’t sleep yesterday where I couldn’t stop thinking about everything that happened in the episode. Talk about GoT addict?.

Enough about that, Good morning! Me and curly have been up since 5.30, but we managed to get a small power nap before Ryan had to go to work. Zack slept a little longer, but not as long as I was hoping. Would of been good if he slept a little longer, so he doesent get to tired during the day.

The plan for today is to give downstairs a good clean and sort through some paperwork and then we’ll see. The kids are having a bath tonight that’s for sure.

Continue Reading

Monday, tired day

Trötthet summerar nog vår dag rätt så bra.
Vi har slutat med Zacks lilla nap på dagen, och tills han har vant sig vid det så är han såklart jättetrött. Och när Zack är trött så är han som en virvelvind som drar igenom huset, och en väldigt grinig sådan dessutom. Jasper blir grinig när han är trött också men utan att riva ner hela huset, och han brukar i princip bara hitta något hörn och lägga sig och sova om han inte tycker man har lagt honom i tid. Och jag får nog erkänna att jag blir rätt grinig själv när jag är trött så idag har vi verkligen kämpat med humöret hela bunten. Nu ska jag sooooooova.

Tiredness, that word sums up our day pretty well.
We´ve stopped putting Zack down for a nap during the day, and until he’s got used to that he´s going to be really tired. And when Zack tired he´s like a whirlwind going through the house, a grumpy whirlwind. Jasper get´s a little cranky when he’s tired too but without tearing down the whole house, and he usually just finds a corner somewhere and goes to sleep if he doesn’t think we’ve got him to sleep on time. And I think I´ll have to admit that I get pretty grumpy myself when I´m tired, so today we have all been fighting a bad mood. Now I´m going to sleeeeeep.

Continue Reading