A first

Det känns bra att ha vart hos barnmorskan och fått gå igenom allt, nu känns det officielt på något vis. Och det känns tryggt att ha fått bokat in mina nästa besök, alltid bra att kunna ta sig tid och tänka på frågor osv tills nästa gång. 

Nu så sover lilla Jasper och Zack är fortfarande uppe med Ryan.  Dom fick badat och plaskat runt lite efter maten och var nöjda och glada. Påtal om mat så är det andra dagen nu jag faktiskt lyckats äta utan att det kommer up igen, och bara det känns ju helt fantastiskt. Vi får se hur det går imorgon när jag prövar att äta något annat, kan inte leva på korv med mos. 

It feels good to have seen the midwife, and to have gone through everything it feels official somehow. And it feels safe to have booked in my next appointments, always nice to be able to take some time to think about questions and worries til next time.

Jaspers sleeping and Zacks still awake with Ryan. They got to have a bath and splash about after dinner so they were happy. Speaking of dinner this is the second day I’ve managed to eat and keep my dinner, and  that just feels amazing. We’ll have to see how it goes tomorrow when I try to eat something else, can’t really live on hotdogs and mash.

Cute Zack and tired looking mummy.

  Whilst in the bath they always get along just fine, that is not always the case out of the bath..

 Jaspers a pro at cuddles

 My amazing (haha) dinner, lifesaver really..


Continue Reading

First post in a little while 

Godmorgon, vi har haft lite otur med sjukdomar här hemma, är inte en sjuk så är det en annan. Och jag har illamåendet från helvetet, verkligen, jag har aldrig mått såhär dåligt i någon av mina graviditeter. Hoppas verkligen att det blir bättre snart. 

Jag har inte bloggat på ett tag, Ryan var ledig från jobbet en vecka så vi njöt av att ha honom hemma, och sen blev han sjuk, och jag har sovit dåligt osv. Det har helt enkelt inte blivit av. Men nu så ska det nog bli ordning på det igen.

Annars då? Jo Zack ska till dagis idag, och senare i veckan ser jag fram imot min första tid hos barnmorskan. Jag har ytterligare en tid angående graviditeten nästa vecka, men jag berättar mer om det närmare tiden.

Goodmorning, we’ve had some bad luck with illness at home, if one isn’t ill it’s the other. And I’ve got sickness from hell, really, I have never felt this bad in any of my previous pregnancies. Really hoping it gets a little better soon.

I’ve not been active here for a little while, Ryan was off work for a week so we just enjoyed having him at home, and then he got ill. And I’ve not really got much sleep. The list goes on but now I’m back on track again.

So what’s going on then? Well Zacks going to nursery today, and later this week I’m looking forward to my first appointment with the midwife. I have another appointment related to the pregnancy next week, but I’ll talk more about that closer to the time.

Continue Reading

Announcement 

Jag mår illa, jag har ont i ryggen, jag är trött osv. Jag är gravid! 

 Jag testade för ett par-tre veckor sedan, men redan innan jag testade var jag rätt så säker på att jag var gravid. Det är fortfarande väldigt tidigt i graviditeten och vi skulle ha väntat längre med att berätta för alla med tanke på risken för missfall, och min historik med missfall. Men jag vill njuta av min graviditet och inte hela tiden vara rädd för att det värsta ska hända, så det tänker jag göra och så tar vi det som det kommer helt enkelt. 

I feel sick, my back hurts, I’m tired and the list goes on. I’m pregnant!

I took a test 2-3 weeks ago, but even before I took the test I was sure I was pregnant. It’s still very early and we were going to wait longer with telling everyone, considering the risk of miscarriage and my history of miscarriages. But I want to enjoy my pregnancy, and not worry about the worst case scenario happening. So that’s what I’m going to do and we’ll just have to take everything as it comes.


Continue Reading