Turning the day around

Vi hade en så fin lördag! Det började faktiskt lite motigt och jag var på riktigt dåligt humör. Men jag tvingade ut hela familjen på promenad och det var så himla mysigt. Vi upptäckte en liten sjö, inte alls långt ifrån var vi bor. Påvägen hem kollade vi runt i ett par fina små butiker, och sen åkte vi och köpte burgare och shakes, mycket gott!

We had such a nice Saturday! It actually didn’t start of that great, and I was in a really horrible mood. But I got the whole family out for a walk and it was really nice. We discovered a little lake not far from where we live.  On the way home we had a look around in a few little shops, and then we went and got some burgers and shakes, delicious!

Continue Reading

Thursday 17/08/2017

Igår försökte vi oss på att gå till parken utan vagn igen. Vi kan väll säga att det inte gick så bra den här gången, och jag valde att gå hem igen. Förhoppningsvis går det bättre nästa gång. Men vi hade faktiskt en helt ok dag endån, vi gosade, kollade på tv, lagade middag och tog det allmänt lugnt. Sen fick barnen bada innan läggdags också. Idag tänkte jag ta en lång promenad (med vagn!) och förhoppningsvis hitta på något gott till middag.

Yesterday we tried walking to the park without a pushchair again, and let’s just say we wasn’t as succesful this time so I decided to head home. Hopefully we will do better next time. But we had a pretty ok day anyway, we cuddled, watched some telly, cooked dinner, and just had a nice calm day in general. And the kids had a bath before bed. Today I’m planning on going for a long walk (with the pushchair!) and hopefully I’ll think of something nice for dinner.


Continue Reading

Come a long way

Fredags var första gången jag begav mig ut med båda barnen utan barnvagn. Det gick långsamt men roligt och bra, trots ett par rymnings försök på vägen hem. Känner mig stolt över mig själv att jag blivit så pass trygg, och litar på att jag fixar allt. För ett år sen var det inte alls så självklart.

Friday was the first time I ventured out with both the kids without a pushchair. It was slow, but fun, although we had a few escaping attempts on the way home. I’m proud of myself for getting confident and trusting that I can handle whatever happens. A year ago that wasn’t the case.


Continue Reading

Finally some fresh air

Gårdagen var härlig, vädret var äntligen bättre och humöret var på topp! Jasper tyckte det var jättekul att springa ifrån mamma och skrattade så att han ramlade varje gång jag kom springande efter honom, busunge. Tur att Zack höll sig på ett ställe så att jag inte behövde jaga dom på olika håll..

Yesterday was nice, the weather was finally better and we were excited to get out! Jasper found it hilarious running away from mummy and laughed so hard he fell overtime I came chasing after him, monkey. Luckily Zack stayed in one place so I didn’t have to chase after both of them running in different directions..

flash-1339
Jasper decided to take every opportunity to run away from me.

flash-1342flash-1346flash-1361

Continue Reading

Thursday 10/08/17

Godmorgon, jag sitter här invirad i en filt och fryser. Vart tog sommaren vägen? Nåja, jag fick iallafall en bättre start på morgonen idag en för ett par dagar sedan när Jasper väckte mig kl 5.24 med att kissa i mitt ansikte 😂 Det gör han förhoppningsvis aldrig om. Vi hoppas på lite fint väder idag så att vi kan komma ut på en liten promenad och få lite frisk luft. Vi blir smått galna av att sitta inomhus hela bunten.

Good morning, I’m sitting here wrapped up in a blanket feeling cold. What happened to summer? Oh well, at least I got a better wake up call today then a couple of days ago when Jasper decided to wake me up by peeing in my face. 😂 Hopefully he won’t ever do that again. We’re hoping for some nice weather today so that we can get out for a little walk and some fresh air. It’s driving us all a little crazy sitting indoors.


Achievement of the year – getting them both in the same picture, smiling.


Yesterday’s ootd Zacks wearing jeans from H&M and top from Primark.


Jaspers wearing jeans leggings from H&M and top from primark.

Continue Reading

Friday

Fri-yay, jag har druckit så mycket alkohol-fritt vin att jag är redo att spy. Jasper bestämde sig för att sova på min mage för att hjälpa till. Och stackars Zack har urinvägsinfektion. Tror jag går och lägger mig nu..

Fri-yay, I’ve drunk such a large amount of non-alcoholic wine that I’m about ready to vomit. Jasper decided to go to sleep on my stomach to help out. And poor Zacks got a urinary tract infection. Think I’ll go to bed now….

Continue Reading

Finding light at a dark time.

Efter ett par svåra veckor kan jag äntligen slappna av. Jag är trött, jag är ledsen, jag är förbannad och jag är besviken. Men samtidigt är jag tacksam för min älskade familj, min fantastiska familj som jag älskar  så det gör ont ❤️ 

After a couple of difficult weeks I can finally relax. I’m tired, I’m sad, I’m angry and I’m disappointed. But I’m also grateful for my beloved family, my fantastic family whom I love so much it hurts ❤️

Continue Reading

Makeup thief

Mamma’s hjärta ❤️

Jag har mycket att skriva och berätta om men jag återkommer med det. Ville bara visa min älskade son, som är helt överlycklig över att få leka med mammas smink 😍

Continue Reading